Agosto. Lima, Perú.
Durante esta semana, cinco editoriales de la Región de Los Ríos participaron en la 30ª Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima), uno de los encuentros más importantes del circuito editorial latinoamericano, que reunió entre el 22 de julio y el 6 de agosto a editoriales, autores, distribuidores y profesionales del libro de distintos países.
La delegación regional, integrada por Komorebi Ediciones, Publicaciones Niebla, Tinta Negra, Taller y Galería de Artes Rag Mapu y Trafun Ediciones, participó en una misión comercial impulsada por ProChile Los Ríos, con financiamiento del Gobierno Regional de Los Ríos a través del Fondo Regional para la Productividad y el Desarrollo (FRDP), orientada a abrir nuevas oportunidades para el sector editorial regional en mercados internacionales.
Durante la feria, las editoriales sostuvieron reuniones con distribuidores, librerías e instituciones culturales, además de participar en actividades de intercambio profesional que les permitieron ampliar redes de contacto, presentar sus catálogos y explorar nuevas oportunidades de circulación y comercialización de sus publicaciones en el mercado latinoamericano.
La participación regional se enmarcó en la presencia de Chile en la FIL Lima, donde el país contó con un stand nacional y una programación de más de 40 actividades culturales encabezadas por destacados autores nacionales. Organizada conjuntamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de ProChile y DIRAC, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Cámara Peruana del Libro, esta participación buscó fortalecer la circulación internacional de la literatura chilena y proyectar la diversidad del ecosistema editorial nacional.
Junto con valorar esta instancia, el Gobernador Regional, Luis Cuvertino, indicó que, “esta participación demuestra que las industrias creativas también son una fuente de desarrollo, empleo y proyección internacional para nuestra región. Como Gobierno Regional hemos financiado esta misión porque queremos que nuestras editoriales accedan a nuevos mercados, establezcan vínculos comerciales y lleven el talento de nuestros autores y la identidad de Los Ríos a nuevos públicos. La presencia en la Feria Internacional del Libro de Lima confirma que, cuando articulamos capacidades con ProChile y respaldamos a nuestros emprendimientos culturales, podemos abrir oportunidades concretas para diversificar la economía regional y posicionar a Los Ríos en los principales circuitos editoriales de América Latina”.
Por su parte la directora regional de ProChile Los Ríos, Bárbara Sepúlveda, destacó que esta misión comercial fue parte del trabajo sostenido que la institución desarrolla para abrir espacios a las industrias creativas de la región en mercados internacionales. «La participación de nuestras editoriales en la Feria Internacional del Libro de Lima reflejó el crecimiento que ha experimentado el ecosistema editorial de Los Ríos y el trabajo conjunto que desarrollamos con el Gobierno Regional para apoyar su desarrollo. Gracias al financiamiento del Fondo Regional de Desarrollo Productivo, generamos oportunidades para que las empresas creativas fortalezcan sus redes de contacto y establezcan vínculos comerciales con actores relevantes del sector editorial latinoamericano. La cultura también forma parte de la oferta exportable de Chile y constituye un activo estratégico para proyectar la identidad de nuestra región».
La directora agregó que el potencial de Perú para la industria editorial chilena quedó reflejado en cifras de ProChile, elaboradas sobre la base de información del Servicio Nacional de Aduanas, que mostraron que durante 2025 este país fue el cuarto destino de las exportaciones del sector editorial chileno, con envíos superiores a US$365 mil.
Para Pedro Tapia, editor de Komorebi Ediciones, participar nuevamente en una feria internacional permitió consolidar el trabajo desarrollado por la editorial y fortalecer vínculos con distribuidores peruanos para ampliar la circulación de su catálogo y de autores de ese país como Mario Montalbetti y Blanca Varela. «Para nosotros es muy importante la posibilidad que nos brindan el Gobierno Regional de Los Ríos y ProChile de participar en la FIL Lima 2026, porque fortalece nuestro proceso de internacionalización. Se trata de una de las ferias más relevantes de Latinoamérica y constituye la continuidad del trabajo que iniciamos con nuestra participación en la FIL Guadalajara el año pasado», explicó.
Por su parte, Yimara Praihuan, representante de Taller y Galería de Artes Rag Mapu, destacó que la participación trasciende el ámbito editorial y constituye una oportunidad para compartir el patrimonio cultural y los saberes ancestrales del pueblo mapuche con nuevas audiencias. Al respecto señaló que “como agentes culturales entendemos este espacio como una oportunidad para tender puentes entre territorios y fortalecer vínculos que en el futuro, puedan motivar a más personas a visitar la Región de Los Ríos”.
Finalmente Estela Morales, de Editorial Tinta Negra, destacó que la experiencia representó un hito para la editorial: «Pudimos conocer otros mercados y realidades fuera de nuestro país y región, además de fortalecer lazos con editoriales locales. Esta experiencia abrió nuevas oportunidades tanto para Tinta Negra Microeditorial como para las artistas que publicamos, permitiéndonos crecer desde el intercambio genuino”.
Con esta participación, la Región de Los Ríos continúa fortaleciendo su presencia en los principales circuitos editoriales de América Latina, proyectando la calidad de sus editoriales, el talento de sus autores y la riqueza de su identidad cultural. Al mismo tiempo, la misión permitió generar nuevas redes de colaboración y oportunidades para el sector editorial regional, reafirmando el compromiso del Gobierno Regional de Los Ríos y ProChile con el desarrollo de las industrias creativas como un componente estratégico de la oferta exportable de Chile y una herramienta para ampliar la presencia de la región en mercados internacionales.
