Carabineros de Chile hizo llegar a nuestro diario el siguiente instructivo con recomendaciones para los comicios de este 13 de diciembre:
Carabineros de Chile entrega recomendaciones necesarias para hacer de este derecho ciudadano, un proceso ágil y eficiente. Elector: recuerde que el único documento válido para sufragar es la cédula de identidad y en buen estado.
Recomendaciones
– antes de trasladarse a los recintos de votación, verifique si lleva su cédula de identidad. Su tarjeta de inscripción electoral es útil sólo para facilitar su ubicación en el registro.
– cumplir con el deber cívico en las primeras horas del día le evitará las molestias derivadas de eventuales contingencias climáticas y de aglomeraciones innecesarias.
– ante cualquier duda en el ejercicio de su derecho ciudadano, podrá consultar con el delegado de la Junta Electoral, que es el funcionario designado por el Servicio Electoral para atender el normal funcionamiento de cada local de votación.
Bolsos, paquetes y distintivos
– las personas que concurran a sufragar no deben ingresar a los locales de votación con bolsos, mochilas y/o paquetes.
– tampoco podrán portar distintivos que identifiquen alguna preferencia o corriente política.
– una vez que hayan cumplido con su derecho de sufragar, deberán hacer abandono del local de votación, pudiendo reingresar durante el proceso de cómputos.
Electores discapacitados, ancianos y embarazadas
– los electores impedidos o discapacitados podrán ser acompañados hasta la mesa de votación por otra persona, pero ésta no podrá ingresar con el elector a la cámara secreta.
– los no videntes podrán ser acompañados hasta la mesa de votación, donde el delegado de la junta electoral le dará instrucciones sobre el uso de la plantilla de votación especialmente diseñada para ellos.
– Carabineros de Chile otorgará todo tipo de facilidades a los electores discapacitados, ancianos y embarazadas, quienes, en todo momento, contarán con el apoyo de la fuerza pública para que puedan sufragar con rapidez, seguridad y expedición.
La autoridad permite que los vehículos que trasladan a estas personas para sufragar lleguen con ellas hasta la puerta de los locales de votación o sus proximidades.
Por su seguridad en el día de las elecciones:
– dentro de sus posibilidades evite concurrir a votar en vehículo particular. Utilice los medios de locomoción colectiva. Tenga en consideración que no existirán espacios suficientes para estacionamiento en las proximidades de los locales de votación. Asimismo eso permitirá disminuir la congestión vehicular, especialmente en aquellos sectores en que el tránsito debe modificarse por la ocasión.
– evite concurrir a votar con niños pequeños, porque como no está permitido que el elector acceda acompañado a la mesa receptora de sufragios, deberá dejarlos solos mientras emite su voto. Esta situación los expone a riesgos de accidentes, ser víctimas de algún delito o, simplemente, extraviarse. Si no puede dejarlos en su casa o al cuidado de otras personas, instrúyalos para que, en caso de ser necesario, soliciten auxilio o protección del carabinero más cercano.
– evite subir a vehículos de desconocidos. No “haga dedo”. Si no tiene un medio de transporte propio para trasladarse al recinto de votación que le corresponde, utilice los servicios de la locomoción colectiva.
– manténgase al margen de cualquier manifestación o tumulto callejero.
– en los recintos de votación, ante un temblor, incendio o en caso de enfermedad repentina u otro imprevisto de cualquier tipo, mantenga la calma y espere la colaboración de carabineros.
– por ningún motivo deje a sus hijos en la casa encerrados con llave.
– acuda a los lugares de votación con ropas y calzado cómodos y sencillos.
Para proteger sus bienes personales:
– evite portar joyas u objetos de valor.
– no lleve más dinero que el necesario para locomoción y gastos menores.
– evite portar billeteras, chequeras o documentos de importancia, salvo la cédula nacional de identidad, que es el único documento indispensable para ejercer su derecho a sufragio.
– antes de abandonar su casa, tenga la precaución de cerrar las llaves del gas y el agua.
– si cuando usted vaya a votar su casa queda sin moradores, asegúrese de que las puertas y ventanas queden bien cerradas. Así evitará el posible ingreso de delincuentes.
– durante su ausencia, encargue su vivienda a los vecinos o a algún pariente o amigo.
Excusas
Si por motivo de fuerza mayor no puede concurrir a votar, usted o una persona que lo represente debe dejar constancia de tal impedimento en la unidad de carabineros más próxima, antes o durante el proceso electoral, indicando, además de sus datos personales, su número de inscripción electoral.
Las excusas para no votar que indica la ley son las siguientes:
a) encontrarse enfermo.
b) estar ausente del país.
c) hallarse, el día de las elecciones, a más de 200 kilómetros de la circunscripción donde le corresponde sufragar.
d) haber perdido o extraviado el carné de identidad.
e) cualquier otro impedimento grave, debidamente certificado.
Se recomienda guardar la excusa dejada en carabineros para cuando sea citado por el juez de policía local, lo cual puede ocurrir hasta dos años después del acto eleccionario.
Recuerde que la inscripción en el registro electoral dura toda la vida y sólo será anulada en caso que se pierda la condición de ciudadano. Las personas que estando inscritas no ejercen su derecho a sufragio, se exponen a pagar una multa, previa citación a los respectivos juzgados.
Se acogeran las constancias en los siguientes cuarteles de carabineros:
Sectores rurales: los retenes Puerto Nuevo, Cunco Mashue y Catamutún.
Sector urbano: Tercera comisaría La Unión y retén móvil, el cual concurrirá a diferentes poblaciones, hospital y aquellos lugares en que se encuentren votantes impedidos de concurrir hasta el cuartel policial. Dicho cometido comenzará a aplicarse a contar de las 08:00 horas del día sabado 12 de diciembre 2009, hasta las 24:00 horas del día lunes 14 del actual.
Espectacúlos públicos
Durante el día de los comicios y hasta cuatro horas después del cierre de la votación en las respectivas localidades, no podrán funcionar teatros, cines, salas de videos, recintos de espectáculos o de eventos deportivos, artísticos o culturales.
En caso de detectarse infracciones a esta norma, se procederá a la clausura inmediata del recinto y los responsables serán citados al tribunal competente.
Expendio de bebidas alcohólicas
La ley orgánica constitucional sobre votaciones populares y escrutinios establece que será obligación de los establecimientos comerciales que expenden bebidas alcohólicas, permanecer cerrados durante el día de las elecciones, hasta cuatro horas después de terminadas las votaciones.
La citada disposición legal afecta a los siguientes establecimientos:
– restaurantes.
– depósitos de bebidas alcohólicas.
– botillerías.
– peñas folclóricas.
– quintas de recreo.
– bares.
– cantinas.
– tabernas.
– cabarets.
– fuentes de soda que expendan cervezas.
– residenciales.
– círculos o clubes sociales.
– drive-in y otros.
En esta prohibición se incluyen también, todos aquellos comercios que, adicionalmente, expendan bebidas alcohólicas para consumir fuera de ellos, tales como puestos varios, bazares, almacenes y supermercados.
De acuerdo con la normativa vigente, carabineros tiene la obligación de fiscalizar el acatamiento de estas normas, como asimismo la facultad de proceder a la clausura inmediata del recinto donde se comprobare una infracción, y de poner al responsable de ella a disposición del tribunal competente.
Sólo quedan exentos de esta prohibición, según lo indica la ley, los hoteles, respecto de los pasajeros que pernocten en dichos establecimientos.
Comercio y servicios en general
El resto del comercio podrá funcionar normalmente, lo que garantiza el abastecimiento de la población el día de los comicios. De acuerdo con lo anterior, no es necesario sobreabastecerse en la víspera de la elección, pues ello podría provocar aglomeraciones, con las consiguientes molestias e incomodidades para los consumidores.
Sedes de candidatos y partidos políticos
El día del acto eleccionario, las sedes de los partidos políticos podrán funcionar para el sólo efecto de la atención y distribución de apoderados, labor que no podrán efectuar más allá de las 10:00 horas. Por consiguiente, no está permitido realizar en ellas propaganda electoral o política, ni atender electores.
Medidas especiales de tránsito
Con motivo de las elecciones del domingo 13 de diciembre 2009, carabineros de chile ha adoptado diversas medidas de tránsito, a la vez, formula recomendaciones a la ciudadanía, a fin de hacer los más expedito posible el acceso a los recintos de votación.
Tránsito, despejes y estacionamiento
– desde las 00:00 horas del domingo 13 de diciembre y hasta una hora después del cierre del local, todas las calles paralelas y perpendiculares a los locales de votación deberán permanecer despejadas de vehículos, en una distancia no inferior a 200 metros, en ambos costados de la vía.
– carabineros tiene la obligación de mantener el libre tránsito de las calles y caminos que den acceso a los locales de votación, como asimismo impedir aglomeraciones que dificulten la normal y expedita circulación de los votantes.
– además, desde dos días antes del acto eleccionario está prohibida la realización de reuniones y manifestaciones públicas.
– las personas que concurran en sus vehículos a los locales de votación, podrán estacionar fuera del radio de restricción y en aquellos sitios donde lo indique la autoridad policial.
Locomoción colectiva
– los servicios de transporte colectivo, tales como buses y taxis básicos o colectivos no tendrán impedimento alguno para efectuar libremente sus recorridos habituales, con excepción de aquellos que incluyan vías donde están ubicados los locales de votación. En este caso, serán parcialmente desviados, sólo en el tramo correspondiente a tales recintos.
– los horarios de funcionamiento de la locomoción colectiva serán aquellos que fijen las respectivas asociaciones gremiales de transportistas.
– se recomienda a los conductores de vehículos de la locomoción colectiva conducir a velocidad razonable y prudente, respetar estrictamente la señalización vial, dar especial atención a los niños, ancianos y embarazadas cuando éstos suban o bajen del vehículo, y prestar especial atención al gran número de personas que ese día se desplazarán por los sectores aledaños a los recintos de votación.
Conductores de vehículos particulares:
– abstenerse, dentro de lo posible, de trasladarse a los locales de votación en sus vehículos particulares y, en cambio, usar la locomoción colectiva, pues con ello evitarán incrementar la congestión vial.
No obstante, si ese día forzosamente debe usar su auto, carabineros le recomienda:
– antes de subir al vehículo, cerciórese de que lleva todos los documentos necesarios.
– verificar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad del vehículo, tales como chapa de contacto y cerraduras de puertas y vidrios.
– adoptar las debidas precauciones para estacionar sólo en aquellos lugares autorizados por carabineros en las cercanías de los locales de votación.
– al estacionar el vehículo, cuidar de no dejar a la vista paquetes, prendas de vestir u otros objetos que llamen la atención de delincuentes.
– al estacionar en la vía pública, no entregar las llaves a los cuidadores ocasionales de vehículos.
– ante la posibilidad de robo del vehículo, tener siempre presente sus características generales, tales como daños reparados o no, soldaduras u otras marcas que permitan su posterior identificación.
– conducir a una velocidad razonable, en forma prudente, respetando la señalización vial y teniendo en cuenta la gran cantidad de peatones que ese día se desplazarán por los sectores próximos a los recintos de votación.
