19 octubre 2016.- Las cuatro solicitudes de espacio costero marino de los pueblos originarios (ECOMPO) tienen una superficies de 121.692 hectáreas y tres de ellas abarcan una extensión de 12 millas marinas

La primera solicitud presentada por FIPASUR fue ingresada a principios del Septiembre del 2016  y tuvo por objeto solicitar a la Contraloría Regional pueda dilucidar controversia entre la Subsecretaria de Pesca y el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Los Ríos, respecto de si procede la aplicación del artículo 10 de la Ley Lafquenche en las tramitaciones de solicitudes de concesiones de Acuicultura para cultivos intensivos (salmones) respecto a que como lo ha planteado la subsecretaría de Pesca, si se debe suspender también el proceso de tramitación de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) ya que la RCA está ligada directamente a la tramitación de las concesiones de Acuicultura.

La segunda presentación realizada recientemente el 13 de Octubre del 2016, tiene por finalidad solicitar a la Contraloría General de la Republica pueda dictaminar nuevamente respecto al artículo 10 de la Ley – 20.249 de Espacios Costeros Marítimos de los Pueblos Originarios (ECMPO), pero esta vez en lo referente a establecer que la inversión pública que realiza el Ministerio de Obras Publicas a través de la Dirección de Obras Portuarias en el borde costero es compatible con la solicitud ECMPO y por tanto no deben paralizarse la tramitación de las destinaciones marítimas solicitadas por ese Ministerio para la ejecución de proyectos de inversión pública que han sido aprobados previamente en consulta indígena. Como asimismo dictaminar sobre la compatibilidad del ECMPO con las caletas de pescadores artesanales insertas en la nómina oficial de caletas de chile. Y además los pescadores piden a la Contraloría que solicite a la CONADI que explique porque no ha emitido aun el informe de uso consuetudinario de la Comunidad Raiyen Mawida que es la solicitante el ECMPO denominado Pilolcura – Corral, ya que el reglamento le otorga en total solo 2 mes de plazo para ello.

Los dirigentes de FIPASUR, indican que si bien es cierto que la Ley Lafkenche establece el derecho de los pueblos originarios a solicitar los espacios marinos, no es menos cierto que la propia ley en el artículo 4° les indica que la delimitación del espacio costero marino de pueblos originarios estará determinada por la superficie necesaria para asegurar el ejercicio del uso consuetudinario realizado en él, al parecer las comunidades no comprenden esa situación, ya que las comunidades están solicitando grandes espacios en los que deben comprobar el uso pesquero.

A juicio de los pescadores artesanales la Ley Lafkenche está produciendo las siguientes problemáticas:

• Condiciona “nuevas solicitudes” y “renovaciones” de concesiones marítimas, concesiones de acuicultura y destinaciones marítimas (áreas de manejo, construcción de caletas).
•  Paraliza los proyectos e inversiones necesarias para la pesca artesanal, porque a pesar que la DOP puede ingresar a la Capitanía de Puerto la solicitud de destinación marítima necesaria para poder construir, ésta queda también paralizada.
• Los procesos son muy largos, poco transparentes y no se cumplen los plazos estipulados en el flujograma como por ejemplo los 2 meses que tiene en general la CONADI para emitir el informe de uso consuetudinario.
• Los criterios son muy amplios y poco claros para la acreditación de los usos consuetudinarios y la extensión de las solicitudes, al menos en nuestra región, llegan hasta las 12 millas.
• Paralización de obras públicas de “Interés público”. (Caletas de Pescadores, muelles, puertos, costaneras, protecciones de monumentos históricos entre otras obras públicas)
• Produce una falta de certeza jurídica en futuras inversiones.
• Entorpece la reconversión de la pesca artesanal a acuicultura de pequeña escala.
• Produce temor por pérdida del potencial acuícola regional y nacional.
• Se crean conflictos entre usuarios del borde costero durante la tramitación de los ECMPO y una vez otorgados estos.
• Existe desconocimiento general de la norma y sus efectos por parte de autoridades, comunidades indígenas y otros actores del borde costero.

Y por último los dirigentes señalan que el artículo 10 de la ley está mal aplicado, ya que este se refiere a los “criterios de decisión entre solicitudes incompatibles” y agregan que ni la ley ni el reglamento del ECMPO hace alusión a que se le denomina solicitudes incompatibles  y tampoco la ley ni el reglamento señala cuales serían las solicitudes de afectaciones compatibles, por tanto se hace necesario establecer claramente estas definiciones ya el articulo 10 en su primer inciso manifiesta claramente que se debe suspender cualquier otra solicitud de afectación para otros fines que son incompatibles con el ECMPO, pero nada dice respecto a las solicitudes compatibles presentadas sobre todo o parte de un mismo espacio solicitado como ECMPO. También el segundo inciso del artículo 10 de la ley Lafquenche produce una especie de solicitudes perpetuas y paralización de toda otra solicitud de afectación por años, ya que ese inciso permite que al no comprobar el uso consuetudinario la comunidad solicitante, ese mismo espacio o parte de ese mismo espacio la puede volver a solicitar otra comunidad indígena antes de tres meses y así podrían seguir solicitando ese mismo espacio eternamente impidiendo la inversión pública y privada en el borde costero de nuestra región.

La Ley de Espacios Costeros Marítimos de los Pueblos Originarios (ECMPO) finalmente indica que es la Comisión Regional de Uso del Borde Costero (CRUBC) la que tiene la facultad de aprobar, modificar o rechazar las solicitudes de ECMPO, pero para que la solicitud llegue a la CRUBC, la CONADI debe emitir primeramente un informe consuetudinario favorable.

19  octubre  2016.-  Doce usuarias de INDAP,  dieron el vamos a la Cámara de Frío para la producción de Lilium y Gladiolos, proyecto anhelado por las mujeres por más de 12 años y que hoy beneficia a familias del sector de Panguinilahue Bajo, comuna de Lanco.

La Cámara de Frío viene a dar respuesta a una necesidad de las usuarias y fue financiada,  a través del Programa de Desarrollo de Inversiones (PDI), de INDAP,  cuyo objetivo es cofinanciar proyectos de inversión productiva  que sean sustentables en el tiempo.

La inversión alcanzó un total de 5 millones 49 mil 989 pesos, de los cuales 4 millones 500 mil pesos fueron subsidiados mediante el Programa de Desarrollo de Inversiones (PDI),  y 549 mil 989 pesos corresponden aportes propios de la Agrupación.

El director de INDAP, Jorge Sánchez, destacó el trabajo de las mujeres  “con mucho esfuerzo estas 12 mujeres lograron sacar adelante este proyecto en conjunto con los  equipos territoriales y la agencia del área de Lanco. Ratificamos el compromiso que tenemos con las mujeres, mediante la asociatividad y la entrega de herramientas que  alcancen una  mejor producción y comercialización”.

La presidenta de la Agrupación de Flores, María Tripailaf, señaló estar feliz por el sueño cumplido, “estamos agradecidas de INDAP,  porque nos ha permitido contar con esta cámara para trabajar en lo que nosotras sabemos hacer, producir flores, para el sustento de nuestra economía familiar”.

El consejero regional, Felipe Mena, precisó “es importante la inauguración de esta cámara de frio,  porque la agrupación cierra un ciclo de mucho esfuerzo en un rubro que no es fácil y,  hoy,  comienzan  otro  que,  sin duda,  les permitirá mejorar su producción y servicio”.

Luis Cuvertino, consejero regional, agregó, “aquí culmina un trabajo que va a complementar  el esfuerzo de muchos años de estas mujeres, por tanto valorar  el trabajo que ha realizado INDAP,  de crear las condiciones para que esta agrupación   se atreva a innovar en la agricultura”.

La Cámara permitirá la conservación de las flores que se ven afectadas por la pérdida de varas y bulbos en fechas de cosecha.

La ceremonia contó con la participación de las propias beneficiarias, consejeros regionales, Luis Cuvertino y Felipe Mena, director de INDAP, Jorge Sánchez, jefe de agencia de área de Lanco, Marcelo Nass, representantes de la municipalidad y funcionarios Prodesal e INDAP.

19 octubre 2016.- Sergio Guzmán, de la comuna de Lo Espejo, es uno de los cuatro nuevos Tesoros Humanos Vivos de Chile, reconocimiento que destaca a comunidades e individuos portadores del patrimonio cultural inmaterial y que este año incorporó en forma inédita a un oficio perteneciente al ámbito de las artes del espectáculo.

• El listado 2016 lo completa la tejendera y matriarca de la comunidad Colla, Basilia Escalante, de la Región de Atacama; la familia Marilicán Lindsay, por su labor en cestería en fibra vegetal de quilineja, de la Región de Los Lagos; y las manipuladoras de alimentos Las Palomitas Blancas o Palomitas Blancas de Laraquete, de la comuna de Arauco, Región del Biobío, colectivo femenino dedicado a la elaboración y venta de tortillas de rescoldo.

De las regiones del Biobío, Los Lagos, Atacama y Metropolitana son los nuevos Tesoros Humanos Vivos (THV) de Chile, reconocimiento que -siguiendo las sugerencias de Unesco- entrega en nuestro país el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) a personas naturales, comunidades o colectivos portadores de conocimientos, expresiones o técnicas arraigadas en las tradiciones culturales representativas de una comunidad o grupo.

Antes del anuncio público, el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, llamó personalmente a quienes se sumaron este año a la nómina que ya suma 42 cultores honrados con este reconocimiento, que por primera vez -desde que entra en vigencia en Chile, el 2009- reconoce a un representante de las artes del espectáculo, ámbito incorporado en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que incluye la música vocal o instrumental, la danza, el teatro, la pantomima, la poesía cantada y otras formas de expresión.

Se trata de Sergio Guzmán, de la comuna de Lo Espejo, quien ha dedicado toda su vida a la labor de titiritero, incluyendo la fabricación de títeres, la escenografía, la actuación y la dramaturgia.

“Este año, las prácticas o saberes de los cultores reconocidos, tienen la característica de hacernos revivir algún recuerdo asociado a esos saberes, logrando armar un pequeño mapa de la diversidad de expresiones que componen las culturas de nuestro país. Este patrimonio que ellos mantienen vivo, es parte fundamental en la identidad y la memoria de todos los chilenos, por lo que es un verdadero honor poder ser parte de su reconocimiento público ante la ciudadanía”, comentó el Ministro Ottone.

Las obras de este titiritero difunden relatos, imágenes y universos de entretención y enseñanza más allá de las fronteras establecidas por el teatro o la educación formal. Guzmán creó un teatro rodante con el que irradió su arte a las provincias, localidades y espacios campesinos; y fabricó un teatrino, con el que hoy sigue dando funciones en las comunas más vulnerables de Santiago.

Su larga trayectoria ha dignificado y proyectado el oficio, abriendo el camino a otros cultores, tanto miembros de su familia como muchos titiriteros formados por él.

La segunda reconocida en la categoría individuos es la tejendera y matriarca de la comunidad Colla, Basilia Escalante, mujer de 87 años, madre de 10 hijos, defensora y difusora de su cultura, de gran sabiduría ancestral, poseedora de valiosos conocimientos y experiencia sobre la naturaleza, costumbres y usos rituales.

En la comuna de Diego de Almagro, Región de Atacama, es respetada como una autoridad social y espiritual, líder en ceremonias de pago y rogativas a la pachamama. Además destaca por la práctica tradicional del telar y el arte del floreo de los animales, que ha transmitido de generación en generación.

En la categoría colectivos fueron reconocidas como THV las Palomitas Blancas o Palomitas Blancas de Laraquete, de la comuna de Arauco, Región del Biobío, colectivo femenino dedicado a la elaboración y venta de tortillas de rescoldo, patrimonio alimentario extendido a nivel nacional, cuya particularidad desde el punto de vista culinario es la incorporación de productos del mar a la tradicional tortilla.

Esta marca particular se inscribe en una antigua costumbre (precolombina) de juntar la tierra con el mar, que se mantiene en Laraquete a través de la venta y consumo de tortillas de rescoldo con mariscos. Además, el oficio constituye una fuente de recursos económicos familiares y comunitarios, que contribuye a la subsistencia en épocas de escasez o veda de la pesca.

La nómina de reconocidos la completan los Marilicán Lindsay, familia de artesanos de Chiloé que, usando la quilineja, fabricaron en principio piezas utilitarias de uso cotidiano (especialmente canastos, vetas, esteras y escobas) e incorporaron con el tiempo la elaboración de piezas ornamentales, pero sin desviarse de las formas y técnicas tradicionales.

RECONOCIMIENTO THV

La octava edición de Tesoros Humanos Vivos, propuesta de la Unesco a sus países miembros que en Chile implementa el CNCA, entrega cuatro distinciones: dos en las categorías de cultor individual y dos en cultor colectivo o comunidad local, consistentes en una certificación pública de su calidad de Tesoro Humano Vivo y un estímulo económico de $ 3.000.0000, para cultores individuales, y $ 7.000.000 para los colectivos.

El Consejo de la Cultura, a través del Departamento de Patrimonio Cultural, realiza un trabajo de continuidad con aquellos individuos y comunidades reconocidas, con el fin de cumplir el compromiso de contribuir a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial por el cual fueron reconocidos. Ello, a través de iniciativas programáticas tendientes a la identificación, registro, investigación, reconocimiento, promoción y valoración de las expresiones de su patrimonio inmaterial.

Entre ellas, a partir de este año se cuenta la encuesta de caracterización socioeconómica aplicada a los cultores individuales, para conocer las problemáticas de carácter social, territorial y económica que los afectan, y la Mesa Interinstitucional de Salvaguardia de Expresiones y Cultores de Patrimonio Inmaterial, que busca coordinar esfuerzos entre instituciones, en favor de los cultores y colectivos reconocidos.

El proceso de selección de los cuatro Tesoros Humanos Vivos 2016 estuvo a cargo de cuatro Comités Expertos Zonales y un Comité Experto Nacional, todos conformados por personas del ámbito público y privado, académicos, representantes de la sociedad civil, entre otros.

18 octubre 2016.- Este domingo 23 de octubre son las elecciones municipales en el país, y como es de esperar, muchos trabajadores estarán en sus puestos de trabajo durante el horario de los comicios. En ese sentido, la Seremi del Trabajo y Previsión Social Ana Sáez hizo un llamado a todos los trabajadores a ejercer su derecho ciudadano y a los empresarios más flexibilidad para que sus trabajadores que se encuentren trabajando ese día, puedan concurrir a votar.

Según el artículo 155 de la Ley 18.700 de Votaciones populares y Escrutinios,  establece que ninguna autoridad o empleador podrá exigir servicio o trabajo alguno que impida votar a los electores.

Es por ello, que la autoridad regional del Trabajo indicó que “invitamos a todos los trabajadores(as) de nuestra región a ejercer su derecho ciudadano de concurrir a votar, y a los empresarios a otorgar las facilidades y permisos legales para cumplir con este deber ciudadano.

Existen situaciones específicas, como por ejemplo trabajadores contratados para realizar su labor los domingos y festivos, o aquellas personas que trabajan en centros comerciales y malls, que deben estar ejerciendo su labor durante el horario de los comicios. A continuación se detalla qué hacer en cada situación anteriormente mencionadas.

En el caso de los trabajadores de centros comerciales y malls, el artículo 38 del Código del Trabajo en su Número 7, establece que aquellos trabajadores que se encuentran exceptuados del descanso dominical y festivos, y que además prestan servicios en centros comerciales bajo una misma razón social o personalidad jurídica, se encuentran legalmente  liberados de prestar servicios el días de las elecciones municipales (23 de octubre), constituyendo para tales trabajadores un día de descanso obligatorio.

Con respecto a los trabajadores designados a ser vocales de mesa, presidentes de mesa,, miembro del Colegio de Escrutadores o delegados de la Junta Electoral, sus empleadores deben concederle los permisos necesarios para cumplir tales funciones, sin descuento en su remuneración, conforme a lo que establece el artículo 156 de la Ley N°18.700 sobre Votaciones Populares y Escrutinios.

Los trabajadores que legalmente  deban prestar servicios los domingos y festivos, es decir que no se benefician del descanso irrenunciable, este domingo 23 tienen derecho a ausentarse de su trabajo durante dos horas, a fin de sufragar, sin descuento de su remuneración, de acuerdo a los señalado en el artículo 155, inciso 2 de la ley N° 18.700. En caso de que las dos horas legales resulten insuficientes para poder sufragar, la autoridad regional recomienda que tanto trabajadores como empleadores concuerden una modalidad y extensión del permiso, a fin de que pueda cumplir con el derecho cívico.

Si un empleador impide al elector desempeñar su función como vocal de Mesa, miembro de Colegio, o simplemente impide asistir a sufragar, puede ser denunciado en cualquiera de las oficinas de la Inspección del Trabajo y ante el juez de policía local de la comuna donde ocurrió el hecho o a través del Call Center 600 450 4000.

Restricciones

El día de la elección y hasta 2 horas después del cierre de la votación, no podrán realizarse espectáculos o eventos deportivos, artísticos o culturales de carácter masivo.
Ese día entre las 05:00 horas de la mañana y 2 horas después del cierre de la votación, los establecimientos comerciales no podrán expender bebidas alcohólicas para su consumo en el local o fuera de él, exceptuándose sólo a los hoteles respecto de los pasajeros que pernocten en ellos.

18 octubre 2016.- Mientras efectuaban un patrullaje preventivo estratégico de rutina, funcionarios de la Brigada de Investigación Criminal Valdivia, recibieron el aviso de una mujer que señalaba haber sido amenazada por un individuo que ella había denunciado con anterioridad por el delito de robo en su propiedad.

La víctima indicó que el detenido fue hasta su domicilio para amenazarla e instarla a que retirara la denuncia por el robo por el que estaba siendo investigado.

Luego de esto, el sujeto se dio a la fuga siendo detenido por los detectives por el delito de Amenazas Simples. El imputado tiene 47 años de edad, no posee órdenes pendientes y cuenta con antecedentes policiales de detenciones anteriores por Robo con Intimidación, Homicidio Frustrado, Estafa, Tráfico en pequeñas cantidades, Porte y Consumo de drogas. Del hecho se dio cuenta al Fiscal de Turno, quien avaló la diligencia policial instruyendo que el detenido fuera puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Valdivia.

18 octubre 2016.- Por una semana, una delegación de estudiantes de Kinesiología de la Universidad Abierta Interamericana -UAI- de Rosario (Argentina), realizaron una pasantía práctica en dependencias de la U. San Sebastián sede Valdivia, gracias a un convenio marco que data de 2007.

Las estudiantes Carolina Bardou, Carolina Depetris, Paula Cattini y Aldana Fernández, además de visitar el Centro de Salud y la Clínica Kinésica de la Casa de Estudios, conocieron el trabajo que realiza la USS en la Mutual de Seguridad, el Hospital Base de Valdivia y en proyectos de intervención, como el de Estimulación Temprana en el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de Angachilla.

Las jóvenes trasandinas destacaron la experiencia, infraestructura, el equipamiento y haber podido compartir con sus pares chilenos y ser parte de talleres de Terapia Manual, Traumatología e Intervención Kinésica en el área cardiorrespiratorio y neurológico.

“Todo lo que vinos fue interesante, y claro que nos sirve, sobre todo la parte del proyecto de Vinculación con el Medio de Acuaterapia. Los alumnos tienen mucha carga horaria y se lo toman como un trabajo, con mucha responsabilidad”, comentó Carolina Depetris.

Asimismo, Carolina Bardou destacó el hecho de que “la parte de inspección y evaluación al paciente tuvimos la oportunidad de vivirlo, dado que solo habíamos visto lo teórico”, acotó.

Para José San Martín, director de la carrera de Kinesiología USS Valdivia, “es un orgullo este intercambio, por mantenerse en el tiempo. Es un agrado recibir a los estudiantes, en especial a delegaciones como la que nos visitó, quienes demostraron gran interés, responsabilidad y respeto al participar de todas y cada una de las actividades que fueron planificadas”.

En tanto, Matías Hueitra, presidente Centro de Estudiantes de Kinesiología USS Valdivia, señaló que, “es bastante interesante el hecho de compararse y ver distintas realidades, porque uno aprende nuevos enfoques, técnicas y terapias. Ellos, por ejemplo, están más al alero del deporte y la fisioterapia; en Argentina por Ley hay un kinesiólogo por gimnasio, por lo que en esa área tienen un campo laboral amplio, a diferencia de nosotros que es más clínico”.

Cabe recalcar que, este intercambio es ya parte de una tradición en la carrera de Kinesiología USS Valdivia, iniciativa académica que surgió a partir de un convenio el año 2007.

18 octubre  2016—. A  “dar un paso al lado” llamó el diputado, Bernardo Berger (RN), a las autoridades de gobierno envueltas en los casos de intervencionismo electoral en la región de Los Ríos.

Lo anterior, luego que 7 consejero regionales presentaran una acusación ante la Contraloría, para que se  pronuncie y dicte las correspondientes sanciones por intervencionismo electoral y vulnerar el principio de probidad administrativa de funcionarios públicos. La denuncia va dirigida contra el director del Servicio de Salud Valdivia, Patricio Rosas y a la seremi de Agricultura, Claudia Lopetegui, quienes habrían utilizado recursos públicos a favor de campañas políticas de candidatos de la Nueva Mayoría.

«Se ha perdido el respeto por la probidad. Quienes están envueltos en este tipo de escándalos de corrupción y de intervención estatal en actos electorales, debieran dar el ejemplo dando un paso al lado para no complejizar más la ya delicada credibilidad de este gobierno,» señaló.                       

Agregó que «esperamos que tanto en el caso del Servicio de Salud, donde claramente se usaron dependencias y recursos humanos, materiales e infraestructura, así como en Agricultura, la Contraloría pueda zanjar con la mayor diligencia, para la tranquilidad de la ciudadanía».                  

El parlamentario sostuvo que ambos episodios “enlodan aún más el difícil trance que atraviesa el gobierno tras las sospechas de intento de fraude electoral, en el supuesto error en la inscripción de votantes, y que se trata de remediar por una ley corta presentada ayer por el Ejecutivo, pero que hoy debió ser retirada. Mientras, al día de hoy aún no se asumen desde el oficialismo las responsabilidades políticas por el caso que dejará a casi 500 mil votantes sin participar en las elecciones este domingo».

18 octubre 2016.- La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo presentado en contra de la sentencia que absolvió a los miembros en retiro de Carabineros Francisco Javier Castro Leyton, René Sebastián Soto Cona, José Rodolfo Solano Opazo, Marco Alfonso Carrasco Lagos y a Exequiel Andrade Arriagada de responsabilidad en el delito de lesiones graves con resultado de muerte de Sebastián Rivas Gonzalez, ilícito perpetrado el 15 de diciembre de 1989, en Valdivia.

En fallo unánime (causa rol 43.472-2016), la Segunda Sala del máximo tribunal –integrada por los ministros Milton Juica, Carlos Künsemüller, Lamberto Cisternas, y los abogados (i) Jorge Lagos y Leonor Etcheberry– confirmó la sentencia recurrida, dictada por la ministra de fuero Emma Díaz Yévenes, que estableció que el delito corresponde a un ilícito común -y no a un crimen de lesa humanidad-, declarándolo prescrito por el tiempo transcurrido.

En la etapa de investigación, la ministra de la Corte de Apelaciones de Valdivia logró establecer que: «El día 15 de diciembre de 1989, en circunstancias que don Sebastián Rivas Ovalle se encontraba en una manifestación callejera con ocasión de la celebración del triunfo electoral del presidente Patricio Aylwin, es víctima de agresión por parte de funcionarios de Carabineros, quienes haciendo uso de sus bastones, vulgarmente conocidos como «lumas», le causan diversas heridas, que éste cae al suelo y es ayudado por otros manifestantes, marchando hacia su casa, lugar donde en su dormitorio pasa la noche, durante el transcurso de la cual muestra diversos síntomas de sufrir algún problema médico, e inclusive su cónyuge doña Margarita Trequenao, al darlo vuelta con la cara hacia arriba, constata que tenía la cara con sangre, por lo que de inmediato es trasladado al Hospital Regional, donde se le ingresa de urgencia, el día 16 de diciembre de 1989, a las 08:40 y se constata TEC cerrado, hematoma subdural, contusión cerebral, fractura de cráneo en observación, de carácter grave, y luego a las 10:30 del mismo día presenta paro cardiorrespiratorio, constándose su fallecimiento.

Tales sucesos fueron calificados como constitutivos del delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N° 1 del Código Penal, dándose por acreditado lo que doctrinariamente se denomina delito preterintencional, esto es, un caso en que se realiza dolosamente un hecho delictivo a consecuencia del cual resulta otro más grave que no fue previsto por el agente, como el que se presenta entre otras situaciones cuando existe dolo de lesionar y se produce el resultado muerte. (Considerandos 3° y 6°).

Asimismo, se concluyó por los jueces de la instancia que no concurren los requisitos para ser calificado como un delito de lesa humanidad ya que en el hecho existía una población civil, celebrando la elección de un presidente democrático y la intervención de Carabineros tenía como objeto garantizar la tranquilidad social y no se trataba de un ataque generalizado y sistemático contra una población civil, como tampoco respondía a una política de Estado o de sus agentes que detentaran un poder de hecho tal que favoreciera la impunidad de sus actos. (Considerando 9°)».